« Du Monde Entier  »

  Le catalogue « Du Monde Entier » a été conçu comme une invitation au voyage dans une collection « jeune » de plus de soixante-dix ans et riche de plus de mille six cents titres. « Du Monde Entier », créée en 1931 pour devenir l'équivalent de la « blanche » dans le domaine étranger, est aujourd'hui plus que jamais le lieu où nous voulons accueillir les textes marquants de la littérature mondiale, quelle que soit leur origine linguistique.

 Un siècle de littérature étrangère
Les grandes orientations de la collection
Nouveautés
Tous les titres de la collection

  Si, pour notre travail d'éditeurs du début du XXIe siècle, la barre a été placée très haut par l'histoire de la collection et par les choix de nos prédécesseurs — pour s'en convaincre il suffit de regarder les cinq premiers titres publiés dans la collection, Après d'Erich-Maria Remarque, L'Adieu aux armes de Ernest Hemingway, L'Amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence, Le Brave soldat Chvéïk de Jaroslav Hašek et Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin — nous nous situons résolument dans des perspectives d'avenir. La littérature mondiale d'aujourd'hui nous offre des livres d'une étonnante variété et d'une grande qualité littéraire, et nous gageons que les choix que nous avons faits ces dernières années et ceux que nous ferons demain vous permettront de lire en français les grands noms de la littérature mondiale des années à venir.

  Ce travail, nous le faisons sans exclusive, sans a priori culturels ou linguistiques, pour dénicher les livres qui sauront vous surprendre, vous émouvoir ou vous faire réfléchir.