La Chine à l'enseigne de la Nrf
Les nouveautés

Littérature :
  • Fatalité de Shi Tiesheng
  • Jin Ping Mei 
  • Le Poisson de jade et l'épingle du Phénix

Connaissance :
  • France-Chine de Muriel Détrie
  • Dégel de l'intelligence en Chine de Cheng Yingxiang

       
     
Shi Tiesheng
Fatalité
Traduit du chinois par Annie Curien
Collection « Du Monde entier »
  Shi Tiesheng, né à Pékin en 1951, est sans conteste une des figures marquantes du paysage contemporain des lettres chinoises.
       
     
Anonymes
Jin Ping Mei
Traduit du chinois par par André Lévy, introduction et notes d'André Lévy
Collection « Folio »
  Jin Ping Mei est l'un des plus célèbres romans classiques chinois du XVIe siècle. Il conte les mille aventures licencieuses de héros pittoresques et constitue un document très vivant sur les mœurs de la société de cette époque.
       
     
Anonymes
Le Poisson de jade et l'épingle au Phénix
Traduit du chinois par Rainier Lanselle. Annotations du traducteur
Collection « Folio 2 € »
  Le récit picaresque des aventures savoureuses de quelques héros aux mœurs légères, dans la Chine du XVIIe siècle.
       
     
Muriel Détrie
France-Chine
Collection « Découvertes Gallimard »
  Spécialiste des relations littéraires entre l'Occident et l'Extrême-Orient, Muriel Détrie est maître de conférences en littérature générale et comparée à l'université de la Sorbonne-Nouvelle.
 
       
     
Cheng Yingxiang
Dégel de l'intelligence en Chine (1976-1989)
Traduit du chinois par l'auteur. Avec la collaboration de Claude Cadart
Collection « Témoins »
  Cheng Yingxiang, chinoise devenue française, a pu interroger quatorze témoins d'une période clé de l'histoire récente de la Chine, de 1976 à 1989.
 
         
        Retour au sommaire
         
       

© www.gallimard.fr 2004